logo

Tag : voiceover

04 Mar 2021
Calma Estudis, Recording studio Mallorca

Estudi 2: Doblatge de Jostissi de Carreró.

Estudi 2: Sessions ADR i doblatge per la nova versió de la pel·lícula Jostissi de Carreró, produïda per Hellfire Group INC. Els pròxims dies durem a terme la mescla 5.1 a l’Estudi 1. Estudi 2: Sesiones ADR y doblaje para la nueva versión de la película Jostissi de Carreró, producida por Hellfire Group INC. En los próximos días llevaremos a cabo la mezcla 5.1 en el Estudi 1. Estudi 2: ADR and voiceover sessions for the new movie version of […]

04 Feb 2021
Calma Estudis, Recording studio Mallorca

Estudi 2: Toni Pons per La Perifèrica.

Estudi 2: Locució d’en Toni Pons per La Perifèrica, pel documental sobre la vida d’en William Waldren, dirigit per Joan Bonet. Estudi 2: Locución de Toni Pons para La Perifèrica, para el documental sobre la vida de William Waldren, dirigido por Joan Bonet. Estudi 2: Toni Pons voiceover for La Perifèrica, documentary about William Waldren life, directed by Joan Bonet.

28 Jan 2021
Calma Estudis, Recording studio Mallorca

Estudi 2: Marco Zanni per Bio Suisse.

Estudi 2: Marco Zanni in connection with Jingle Jungle Zürich for Bio Suisse. Estudi 2: Marco Zanni en connexió amb Jingle Jungle per Bio Suisse. Estudio 2: Marco Zanni en conexión con Jingle Jungle para Bio Suisse.

21 Jan 2021
Calma Estudis, Recording studio Mallorca

Estudi 2: Joseph Fiennes for Terrence Malick.

Estudi 2: Voiceover session with Joseph Fiennes for Terrence Malick last film, The way of the wind. Estudi 2: Sessió de locucions amb Joseph Fiennes per la darrera pel·lícula d’en Terrence Malick, The way of the wind. Estudi 2: Sesión de locuciones con Joseph Fiennes para la última película de Terrence Malick, The way of the wind.

14 Jan 2021
Calma Estudis, Recording studio Mallorca

Estudi 2: Roger Harrison for Binzagr.

Estudi 2: Roger Harrison for Binzagr Saudi Arabia Logistics. Estudi 2: Roger Harrison per Binzagr Saudi Arabia Logistics. Estudi 2: Roger Harrison para Binzagr Saudi Arabia Logistics.

07 Jan 2021
Calma Estudis, Recording studio Mallorca

Estudi 2: Marco Zanni per Umbra.

Estudi 2: Marco Zanni in connection with SampleIT for Umbra. Estudi 2: Marco Zanni en connexió amb SampleIT per Umbra. Estudi 2: Marco Zanni en conexión con SampleIT para Umbra.

23 Oct 2020
Un Pais Magico - Calma Estudis

Estudi 2: Postpo per TVE.

Estudi 2: La quinta temporada de Un País Mágico está en marcha en TVE, un placer hacer las post-producción de audio esta nueva etapa. Gracias a Backstage Producciones. Estudi 2: La cinquena temporada d’Un País Mágico està en marxa a TVE, un plaer fer la postproducció d’àudio d’aquesta nova etapa. Gràcies a Backstage Producciones. Estudi 2: The fifth season of Un País Mágico is on TVE, a pleasure to work in the audio postproduction for this new stage. Thanks to Backstage […]

08 Oct 2020
Calma Estudis, Recording studio Mallorca

Estudi 2: Pep Tosar enregistrament d’audiollibres.

Estudi 2: En Pep Tosar ha estat als nostres estudis enregistrant alguns audiollibres per la seva distribució a plataformes digitals. Texts de Lorca i Tabucchi. Els podeu escoltar a Spotify, Storytel, Kobo, etc. Un plaer participar en aquest projecte. Estudi 2: Pep Tosar ha estado en nuestros estudios grabando algunos audiolibros para su distribución en plataformas digitales. Textos de Lorca y Tabucci. Los podéis escuchar en Spotify, Storytel, Kobo, etc. Un placer participar en este proyecto. Estudi 2: Pep Tosar […]

03 Aug 2020
Calma Estudis, Recording studio Mallorca.

Estudi 1: Pep Tosar per Little Birds.

Estudi 1: ADR session with Pep Tosar for Little Birds, a production for Sky TV. Estudi 1: Sessió ADR amb Pep Tosar per Little Birds, una producció per Sky TV. Estudi 1: Sesión ADR con Pep Tosar para Little Birds, una producción para Sky TV.

30 Jun 2020
Calma Estudis, Recording studio Mallorca.

Estudi 1: Marco Zanni for Rait 88.

Estudi 1: Marco Zanni for Rait 88 in connection with Sample Milano. Estudi 1: Marco Zanni per Rait 88 en connexió amb Sample Milano. Estudi 1: Marco Zanni para Rait 88 en conexión con Sample Milano.